欲望受阻就会如流水漫溢出来，漫溢的洪水就是情感，就是激情，甚至是疯狂：这取决于洪流本身的力量、堤坝的高度和强度。不受阻抑的水流会顺畅地流过指定的渠道，成为平静的幸福之河。胚胎饥饿了，代血剂泵就会日复一日不间断地转动，每分钟转动八百下。装入瓶中的婴儿号啕大哭，马上就有护士拿着一瓶外分泌素出现。情感潜伏在欲望和对情感的满足之间的间隙里，缩短这个间隙，打破所有那些不必要的陈旧障碍。
“幸运的男孩们！”元首说，“我们不遗余力地不让你们的生活在情感上起波澜，尽可能地保护你们，不让你们产生任何情感。”
“我主福特保佑，”主任喃喃地说，“太平盛世，一切安好。”
“列宁娜·克劳恩？”亨利·福斯特说，他一边拉上裤子的拉链，一边回答着社会身份规划部副主任的问题，“哦，她是个出色的女孩，体态丰腴，我很惊讶你还没有搞定她。”
“我也不知道为什么我没有搞定她，”社会身份规划部副主任说，“我当然会搞定她的。只要有机会，我是不会放过的。”