【译文】
足太阴经发生疟疾，人会闷闷不乐，常常叹息，不想进食，多发寒热，出汗很多，病发时经常呕吐，吐后病势消减，可取足太阴经的孔穴针刺治疗。
足少阴经发生疟疾，会使人呕吐厉害，发寒发热，热多寒少，总想关闭门窗呆在屋里，此病很难治愈。
足厥阴经发生疟疾，会使人腰部作痛，少腹胀满，小便不畅，症状虽类似癃病但却不是癃病，小便频繁，病人内心担忧，气不足，腹中郁满，此病可取足厥阴经的太冲穴针刺治疗。
【原文】
肺疟者，令人心寒，寒甚热，热间善惊，如有所见者，刺手太阴阳明。
心疟者，令人烦心甚，欲得清水，反寒多，不甚热，刺手少阴。
肝疟者，令人色苍苍然，太息，其状若死者，刺足厥阴见血。
脾疟者，令人寒，腹中痛，热则肠中鸣，鸣已汗出，刺足太阴。
肾疟者，令人洒洒然，腰脊痛，宛转，大便难，目眴眴然，手足寒，刺足太阳少阴。
胃疟者，令人且病也，善饥而不能食，食而支满腹大，刺足阳明太阴横脉出血。
【译文】
肺疟，使人感觉冷，冷到极致则发热，热时容易惊恐，似乎看到了可怕之事一样，治疗时应刺手太阴、手阳明两经的列缺穴和合谷穴。
心疟，使人心中烦热感强烈，想喝凉水，寒多，不太发热，治疗时应刺手少阴经的神门穴。
肝疟，使人脸色苍青，时常叹气，严重时则像死人一般，治疗时应刺足厥阴经，使其出血。