“我的好孩子，我问你，今天是哪一天？”史古治道。
“今天？”男孩答道，“啊，今天是圣诞节。”
“圣诞节就是今天！”史古治喃喃自语道，“我还赶得上呢！精灵们让我看了那么多东西，竟然只用了一个晚上。他们高兴怎么做都行。当然了，他们要做到这个很容易，很容易！我的好孩子，哈喽！”
“哈喽！”男孩同样跟他招呼道。
“隔两条街转角处的那家肉铺，你知道那儿吗？”史古治问道。
“知道啊。”男孩回答说。
“小伙子真聪明啊！”史古治道，“很棒的小伙子！那挂在店里的那只火鸡有没有卖掉，你知道吗？我说的是得了大奖的那只火鸡，而不是那些得小奖的。”
“啊？你说的是和我一样大的那只火鸡？”男孩道。
“这个孩子真是可爱！”史古治道，“跟他说话让人心情愉悦。孩子，就是那个。”
“现在它还在那儿挂着呢！”男孩答道。
“果真？”史古治道，“赶快去买下它。”
“您开玩笑吧！”男孩叫道。
“没有，没有！”史古治道，“我非常认真。去帮我买下它，让他们给我送过来，我会再跟他们说将火鸡送到哪儿。你要是跟送货的伙计一道回来，你就能赚到一先令。你要是在五分钟之内把事情办妥，就能得到半克朗！”