“喂！朋友！”贝内德托招呼一声。
“什么事儿，少爷？”车夫问道。
“您的马跑累了吗？”
“跑累了！哼！是呀！一整天也没有拉着活儿。只有四趟小活儿，总共才收了二十苏小费、七法郎车费，而我得向老板交十法郎份儿钱。”
“您有了七法郎，愿不愿意再加二十法郎呢，嗯？”
“乐意啊，少爷；二十法郎，谁也不会瞧不上眼。怎么才能挣上呢？说说看。”
“容易得很，不过，只要您的马不太累。”
“跟您说吧，它跑起来像阵风，只需指明方向，去哪儿，就行了。”
“去卢夫勒。”
“啊！啊！熟悉，果子酒的产地吧？”
“一点儿不差。就是要追上我的一位朋友，我同他约好，明天一起到拉夏佩勒-塞尔瓦尔打猎。说好他的马车在这里等我到十一点半，现在十二点钟了；他可能等烦了，就一个人先走了。”
“恐怕是的。”
“怎么样，您愿意试试追上他吗？”
“我求之不得。”
“如果到布尔热还没有追上，我就给您二十法郎；到卢夫勒仍然没有追上，就给三十法郎。”
“如果追上了呢？”
“那就四十！”安德烈亚犹豫了一下，还是应道，心想空头许诺也不冒一点儿风险。
“好吧！”车夫说道，“请上车，这就上路。驾！驾！……”